Ancien décret législatif. 198/2021
1 Objet du contrat
Le contrat porte sur la vente à titre onéreux de produits agricoles périssables[1] par le fournisseur à l’acheteur. Les caractéristiques, la quantité et le prix des produits agricoles sont définis lors de la commande individuelle, selon les modalités et dans les délais jugés les plus appropriés par les parties.
Les ventes incluent des produits annexes tels que des vases, des étiquettes d’information, du matériel publicitaire et d’autres produits préparatoires au produit principal.
Les parties conviennent que la vente au titre du contrat aura lieu avec livraison des produits sur une base non périodique, mais établie périodiquement en fonction des besoins de l’acheteur et du fournisseur.
2 Emballage et livraison
Le fournisseur doit Respecter, conformément aux critères de diligence et de coopération loyale, les bonnes techniques d’emballage et de chargement indiquées par l’acheteur afin d’éviter tout dommage aux produits.
Les produits agricoles livrés à l’acheteur doivent être conformes aux normes et à la qualité promises.
Le fournisseur s’engage à informer l’acheteur, sans délai, de l’indisponibilité temporaire d’un ou plusieurs produits.
Les produits agricoles seront mis à disposition dans les locaux du fournisseur dans les délais et selon les modalités prévus à l’article 1, paragraphe 1. L’acheteur pourra les retirer personnellement ou par l’intermédiaire du transporteur de son choix. Les frais de livraison sont à la charge de l’acheteur.
Les risques relatifs aux produits sont transférés à l’acheteur dès l’enlèvement des marchandises par le transporteur ou par l’acheteur lui-même.
En l’absence de force majeure, le défaut d’enlèvement des marchandises est exclu. La livraison des produits par l’acheteur dans le délai convenu transfère le risque de détérioration ou de perte des produits à l’acheteur.
En cas de non-récupération des produits dans les 72 heures suivant leur mise à disposition, pour des raisons imputables à l’acheteur ou à son transporteur, le fournisseur sera néanmoins en droit de percevoir le paiement intégral du prix convenu.
Toute réclamation doit être formulée dès réception des marchandises par l’acheteur. Les objections doivent être formulées par téléphone ou par courriel et être accompagnées de photos appropriées.
3 Obligations de l’Acheteur.
L’acheteur s’engage à payer au fournisseur le prix des produits reçus dans les délais, lieux et selon les modalités convenus.
L’acheteur s’engage, lors de l’exécution du présent contrat, à acheter les produits du fournisseur dans les quantités spécifiées dans les commandes.
Les droits et obligations découlant de cette relation ne peuvent être transférés à des tiers par l’acheteur, sans l’accord écrit préalable du fournisseur.
Vous souhaitiez annuler les commandes pour Pour les produits agricoles périssables, l’acheteur est tenu d’informer le fournisseur en respectant un préavis d’au moins 30 jours à compter de la date de livraison.
Le fournisseur se réserve le droit de percevoir le paiement des frais engagés pour la préparation de la commande jusqu’à cette date, ainsi qu’une indemnisation pour tout préjudice subi.
4 Durée du contrat
Ce contrat a une durée d’un an, avec effet rétroactif à compter de l’entrée en vigueur du décret législatif 198/2021. Il est réputé conclu dès l’acceptation de la première commande, adressée à l’acheteur par le fournisseur. Il sera automatiquement renouvelé lors de la première acceptation de commande les années suivantes.
5 Paiements
En cas de retard de paiement, l’acheteur est tenu de payer les intérêts de retard légaux[2], conformément à l’article 4, alinéa 2, du décret législatif n° 2016-106 du 27 janvier 2016. 198/2021, qui court automatiquement à compter du lendemain de l’expiration du délai, sans mise en demeure.
Le fournisseur peut suspendre les livraisons en cas de défaillance de l’acheteur. Si l’acheteur conteste les produits, il doit néanmoins payer dans les délais convenus les articles non contestés.
Tout litige relatif au prix facturé doit être soulevé selon les modalités et conditions prévues à l’article 2, dernier paragraphe, du présent Contrat-cadre.
6 controverses
La législation de référence est la loi italienne.
Tout litige découlant du présent contrat, ou s’y rapportant, devra faire l’objet d’une tentative de conciliation, conformément au décret législatif n° 28 de 2010 et à ses modifications ultérieures, devant un organisme de médiation désigné par le fournisseur.
En cas d’échec de la tentative de conciliation, le litige sera porté devant l’autorité judiciaire compétente, le Tribunal de Turin.
7 règles de clôture
Tout retour de l’acheteur au fournisseur,de produits agricoles, ne dispense pas l’acheteur du paiement des produits invendus, ni des frais de transport et d’élimination ultérieurs ;
L’acheteur ne peut exiger du fournisseur un paiement comme condition du stockage, de l’exposition, du référencement de ses produits ou de leur commercialisation ;
L’acheteur ne peut exiger du fournisseur qu’il remplisse les conditions prévues à l’article 4 du décret législatif n° 108/2008. 198/2021.
Pour toute disposition non expressément prévue dans le présent Contrat-cadre, les dispositions du Code civil italien, de la législation sectorielle applicable, ainsi que du Décret législatif 198/2021 et de ses modifications ultérieures s’appliquent.
[1] Conformément à l’art. 2, al. 1, lettre. l, « produits agricoles et denrées alimentaires » : « les produits énumérés à l’annexe I du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et les produits non énumérés à cette annexe, mais transformés à des fins alimentaires à partir des produits énumérés à cette annexe. »
[2] Conformément à l’art. 2, paragraphe 1, lettre k, par « intérêts légaux de retard », il faut entendre des intérêts à un taux qui :
soit égal au taux de référence, tel que défini à la lettre o) du même article 2, co. 1.